1 00:00:03,045 --> 00:00:04,713 ? RoboGobo? 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,506 -? Oh ? -Laten we gaan! 3 00:00:06,590 --> 00:00:09,720 ? Wanneer je in nood bent, Zij zijn het team dat gehoor zal geven aan de oproep? 4 00:00:09,801 --> 00:00:11,553 ? O, o, o O, o, o, o? 5 00:00:11,637 --> 00:00:12,687 ? RoboGobo? 6 00:00:12,763 --> 00:00:14,693 ? Ze zijn onderweg Ga je redden? 7 00:00:14,694 --> 00:00:16,015 ? Ze laten je niet vallen? 8 00:00:16,016 --> 00:00:17,601 ? O, o, o O, o, o, o? 9 00:00:17,684 --> 00:00:19,520 ? Wanneer wij verschijnen, is het showtime? 10 00:00:19,521 --> 00:00:21,187 ? Want wij zullen er zijn in een mum van tijd? 11 00:00:21,188 --> 00:00:22,564 ? We kwamen ter plaatse en boem? 12 00:00:22,648 --> 00:00:24,525 ? Het is RoboGobo go-time! ? 13 00:00:24,608 --> 00:00:25,776 Laten we gaan! 14 00:00:25,859 --> 00:00:28,111 ? O, o, o O, o, o, o? 15 00:00:28,195 --> 00:00:31,698 -? RoboGobo! ? -? RoboGobo, oh? 16 00:00:31,782 --> 00:00:34,243 ? O, o, o O, o, o, o? 17 00:00:34,326 --> 00:00:36,036 ? RoboGobo? 18 00:00:36,119 --> 00:00:38,038 -[allemaal] Ga, ga, ga, ga! -Wauw! 19 00:00:38,121 --> 00:00:40,415 ? Een superfamilie zo strak als maar kan? 20 00:00:40,499 --> 00:00:43,752 ? Het zijn de reddingsdieren wie redt huisdieren? 21 00:00:43,835 --> 00:00:45,963 ? Is het RoboGobo? 22 00:00:50,384 --> 00:00:52,052 [Hopper] "Broertje van babykonijntje." 23 00:00:52,928 --> 00:00:54,388 [koeren] 24 00:00:56,223 --> 00:00:57,557 [beide] Aw! 25 00:00:57,641 --> 00:01:01,144 Kijk naar zijn flaporen en pluizige staart. 26 00:01:01,228 --> 00:01:03,855 En een klein roze neusje dat gaat zo. 27 00:01:03,939 --> 00:01:06,400 -Boep, boep. -Bop, bop. 28 00:01:06,483 --> 00:01:09,695 Ach, hou je niet gewoon van konijntjes, Dax? 29 00:01:09,778 --> 00:01:12,155 [grinnikt] Weet je Dat doe ik, Hopper. 30 00:01:12,239 --> 00:01:13,699 Hallo daar, jullie twee. 31 00:01:13,782 --> 00:01:15,409 Ik zie dat je Baby Bill hebt ontmoet. 32 00:01:15,492 --> 00:01:18,704 -[Baby Bill koert] -[beide giechelen] Uh-huh. 33 00:01:18,787 --> 00:01:23,375 De vader van Dr. Dax, wie gaat dat doen? Bill adopteren in hun familie? 34 00:01:23,458 --> 00:01:26,587 Nou, ik was bijna klaar om ze te bellen. 35 00:01:28,046 --> 00:01:29,366 [Carlos] IJs in een kopje. 36 00:01:30,966 --> 00:01:32,016 Komt eraan! 37 00:01:32,884 --> 00:01:34,052 [tablet ringen] 38 00:01:35,262 --> 00:01:37,472 O! Hallo daar, Dr. V. 39 00:01:37,556 --> 00:01:39,391 [allemaal] Hallo, Carlos. Hallo, Iggy. 40 00:01:39,474 --> 00:01:41,393 Ik heb wat spannends nieuws om te delen. 41 00:01:41,476 --> 00:01:45,272 Ik weet dat je echt hebt gewacht Het duurt lang om nog een babydier te adopteren. 42 00:01:45,355 --> 00:01:46,732 En raad eens? 43 00:01:46,815 --> 00:01:48,775 -[allemaal] Hij is hier! -[koos] 44 00:01:49,234 --> 00:01:51,361 Maak kennis met babykonijntje Bill. 45 00:01:51,445 --> 00:01:54,990 O, wat lief schepje vreugde. 46 00:01:55,073 --> 00:01:56,700 Hallo, Baby Bill. 47 00:01:56,783 --> 00:01:58,118 [koos] 48 00:01:58,744 --> 00:02:00,787 [lacht] 49 00:02:00,871 --> 00:02:02,956 O, dit is geweldig nieuws. 50 00:02:03,040 --> 00:02:06,835 Iggy, dat zal wel zo zijn een grote broer! 51 00:02:06,918 --> 00:02:09,629 -Een grote broer? -[Baby Bill koert] 52 00:02:10,839 --> 00:02:14,384 Ik breng Baby Bill mee uw huis zodra zijn controle klaar is. 53 00:02:14,468 --> 00:02:16,136 -Hè? -[Baby Bill koert] 54 00:02:17,429 --> 00:02:18,639 [allemaal lachen] 55 00:02:18,722 --> 00:02:20,098 Schep! Lepel! 56 00:02:20,182 --> 00:02:21,642 Hoera! 57 00:02:21,725 --> 00:02:24,186 IJs voor iedereen! 58 00:02:24,269 --> 00:02:27,314 -[allemaal gejuich] -O, wat een bijzondere dag! 59 00:02:28,857 --> 00:02:30,525 -[kreunt zachtjes] -Iggy? 60 00:02:30,609 --> 00:02:32,069 Je ziet er bezorgd uit. 61 00:02:32,152 --> 00:02:33,403 Is er iets mis? 62 00:02:33,487 --> 00:02:35,030 Ik ben bezorgd. 63 00:02:35,113 --> 00:02:38,075 Ik weet niet hoe ik moet zijn een grote broer van een konijn. 64 00:02:38,158 --> 00:02:39,993 Ik ben een leguaan. 65 00:02:40,077 --> 00:02:42,454 Dax en ik kunnen je helpen. 66 00:02:42,537 --> 00:02:46,667 Ik weet veel over het zijn een konijntje omdat ik een konijntje ben. 67 00:02:46,750 --> 00:02:49,002 En ik weet er veel van babydieren adopteren. 68 00:02:49,086 --> 00:02:50,921 Zo zijn we een gezin geworden. 69 00:02:51,004 --> 00:02:52,839 [beide] We komen zo. 70 00:02:53,632 --> 00:02:56,802 Oké, we hebben flessen nodig, luiers, boeken. 71 00:02:56,885 --> 00:02:58,053 Een lief... 72 00:02:58,136 --> 00:03:01,431 O! [grinnikt] Ik kan het niet vergeten om het babybedje thuis op te zetten. 73 00:03:01,515 --> 00:03:03,725 Hallo, Carlos. Hallo, Iggy. 74 00:03:03,809 --> 00:03:05,143 Dax! Hopper! 75 00:03:05,894 --> 00:03:07,604 [allemaal lachen] 76 00:03:07,688 --> 00:03:11,233 Iggy en ik hebben zoveel te doen voordat Baby Bill arriveert. 77 00:03:11,316 --> 00:03:12,442 Daarom zijn we hier. 78 00:03:12,526 --> 00:03:14,945 Zullen we Iggy meenemen om te halen? al het babyspullen 79 00:03:14,946 --> 00:03:16,737 terwijl jij Bill's bed opmaakt thuis? 80 00:03:16,738 --> 00:03:19,074 Ho-ho! Zoete hagelslag. 81 00:03:19,157 --> 00:03:20,992 Dat zou zo nuttig zijn. 82 00:03:21,076 --> 00:03:24,204 Bedankt. Ach... Ik zie je thuis, Iggy. 83 00:03:24,287 --> 00:03:27,040 Je zult de beste zijn grote broer. 84 00:03:28,083 --> 00:03:29,167 Doei. 85 00:03:29,876 --> 00:03:33,171 [kreunt] Dat kan niet een grote broer van een konijn. 86 00:03:33,255 --> 00:03:35,841 Ik weet het niet eens waar konijntjes van houden. 87 00:03:35,924 --> 00:03:38,218 Nou ja, dat doe ik ook. En ik zal het je leren! 88 00:03:38,301 --> 00:03:39,351 Kom op. 89 00:03:40,887 --> 00:03:43,056 ? Heeft een baby een fles nodig? 90 00:03:44,099 --> 00:03:45,684 ? Zodat hij zich kan voeden? 91 00:03:46,435 --> 00:03:49,229 ? Een baby heeft nodig een goed rolmodel? 92 00:03:49,312 --> 00:03:51,857 ? Ja, en dat ben jij, inderdaad? 93 00:03:51,940 --> 00:03:54,568 ? Wat heeft een ba-ba-baby nodig? 94 00:03:54,651 --> 00:03:57,362 ? Moet een grote broer hem begeleiden? 95 00:03:57,446 --> 00:04:00,323 ? Wat heeft een ba-ba-baby nodig? 96 00:04:00,407 --> 00:04:03,577 ? Is een liefhebbende broer daar naast hem? 97 00:04:03,660 --> 00:04:04,710 ? Een goed rolmodel? 98 00:04:04,786 --> 00:04:06,246 ? Een babyfles? 99 00:04:06,329 --> 00:04:08,957 ? Ho, is het gegarandeerd? 100 00:04:09,040 --> 00:04:11,835 ? Dat jij de beste zult zijn grote broer in de stad? 101 00:04:11,918 --> 00:04:13,712 ? En dat is wat heeft een baby nodig? 102 00:04:13,795 --> 00:04:17,757 ? Jouw kleine konijntje broer baby houdt van hippity-hop? 103 00:04:17,841 --> 00:04:19,342 ? Trampoline uitproberen? 104 00:04:19,426 --> 00:04:23,013 ? Je kleine konijntjesbroertje Baby heeft die luiers bovenaan nodig? 105 00:04:23,096 --> 00:04:25,056 ? Om hem te houden netjes en schoon? 106 00:04:25,766 --> 00:04:28,477 ? Wat heeft een ba-ba-baby nodig? 107 00:04:28,560 --> 00:04:31,313 ? Is een babyboek voor het slapengaan? 108 00:04:31,396 --> 00:04:33,523 ? Wat heeft een ba-ba-baby nodig? 109 00:04:34,191 --> 00:04:37,277 ? Is om voor te lezen Het is gewoon de beste tijd? 110 00:04:37,360 --> 00:04:38,737 ? Wij zijn hop-hop-hoppin'? 111 00:04:38,820 --> 00:04:42,574 ? Terwijl we aan het winkelen zijn voor een geliefde om in te knijpen? 112 00:04:42,657 --> 00:04:45,535 ? Je zult de beste zijn grote broer in de stad? 113 00:04:45,619 --> 00:04:47,954 ? Met een blij maatje op en neer springen? 114 00:04:48,038 --> 00:04:49,873 ? Heb je liefde? 115 00:04:49,956 --> 00:04:52,292 ? En dat is wat heeft een baby nodig? 116 00:04:53,835 --> 00:04:55,645 [Dax] We hebben alles op onze lijst. 117 00:04:55,670 --> 00:04:58,298 -Koel! -En ik voel me er klaar voor 118 00:04:58,381 --> 00:04:59,925 om nu Bill's grote broer te zijn. 119 00:05:00,008 --> 00:05:01,802 -[lacht] -[telefoon gaat] 120 00:05:02,469 --> 00:05:04,471 -Hé, paps. -Hé, kinderen! 121 00:05:04,554 --> 00:05:06,640 Controle van Baby Bill is allemaal klaar. 122 00:05:06,723 --> 00:05:09,392 Tijd om hem mee te nemen naar zijn nieuwe huis bij Carlos en Iggy. 123 00:05:09,935 --> 00:05:11,186 Robo-Riffic! 124 00:05:11,269 --> 00:05:13,855 We zien je daar met al Bill's babyspullen. 125 00:05:15,148 --> 00:05:17,692 [hijgt naar adem] Heeft iemand iets gezegd? 126 00:05:17,776 --> 00:05:21,863 Omdat ik, het Gimme Pig, hou van dingen. [giechelt] 127 00:05:21,947 --> 00:05:25,534 En ik ga liefhebben de spullen van Team RoboGobo meenemen. 128 00:05:26,243 --> 00:05:27,410 Tot snel. 129 00:05:27,494 --> 00:05:31,331 Dag, papa. Zodra we dit allemaal hebben geladen in de Robo-raket, dan zijn we onderweg. 130 00:05:31,832 --> 00:05:35,293 Oeh! Geef mij, geef mij, geef mij! [kakelt] 131 00:05:36,378 --> 00:05:37,921 -[hijgt] -[allemaal] Geef me Pig! 132 00:05:39,923 --> 00:05:42,843 Hij gaat weg met de spullen van mijn broertje! 133 00:05:42,926 --> 00:05:45,011 Dax, we moeten hem tegenhouden. 134 00:05:45,095 --> 00:05:47,931 Het is tijd voor het Rescue Pet die huisdieren redt. 135 00:05:48,014 --> 00:05:51,351 [Dax en Hopper] Het is RoboGobo-Go-tijd! 136 00:05:51,434 --> 00:05:55,188 ? Maak je klaar, hier komen de Rescue Pets? 137 00:05:55,272 --> 00:05:57,023 ? Hé, hé, hé? 138 00:05:57,107 --> 00:05:59,568 ? Maak je klaar Passen ze in de technologie van Dax? 139 00:06:01,403 --> 00:06:02,988 ? RoboGobo ga, whoa? 140 00:06:03,071 --> 00:06:04,121 Hopper! 141 00:06:04,155 --> 00:06:06,700 ? RoboGobo gaan? 142 00:06:06,783 --> 00:06:07,833 ? Klaar om te rollen? 143 00:06:07,909 --> 00:06:09,494 ? Hebben zij de controle? 144 00:06:09,578 --> 00:06:11,454 ? RoboGobo gaan? 145 00:06:12,831 --> 00:06:14,040 Geef mij varken! 146 00:06:14,124 --> 00:06:16,543 Rennen, rennen, rennen, zo snel als je kunt! 147 00:06:16,626 --> 00:06:17,676 Je kunt mij niet vangen... 148 00:06:17,752 --> 00:06:19,379 Ik ben het geef me varken! 149 00:06:21,214 --> 00:06:23,504 Hopper, kan dat? Robo-Hop vooruit en houd hem tegen? 150 00:06:23,550 --> 00:06:25,677 Jij konijntje gelooft dat ik het kan! 151 00:06:25,760 --> 00:06:30,140 Hop, hop en stop, geef me Pig! 152 00:06:30,223 --> 00:06:34,311 O, alsjeblieft. Waarom stoppen als ik kan schaatsen? 153 00:06:34,394 --> 00:06:36,563 Whee! [giechelen] 154 00:06:36,612 --> 00:06:39,857 -[man] Wauw! -[Geef me varkensschitteringen] 155 00:06:39,858 --> 00:06:41,150 -Wauw! -[Geef me varkensschitteringen] 156 00:06:41,151 --> 00:06:43,069 -[kakelt] -Voorzichtig! 157 00:06:43,153 --> 00:06:44,821 [blaft en kreunt] 158 00:06:46,531 --> 00:06:47,581 Komt door! 159 00:06:47,657 --> 00:06:49,587 -[Hopper] Excuseer ons. -[Iggy] Bedankt! 160 00:06:49,659 --> 00:06:52,329 [lacht] Je houdt mij niet tegen. 161 00:06:52,412 --> 00:06:53,552 [Iggy] We moeten opschieten! 162 00:06:54,080 --> 00:06:57,000 Hij gaat weg met de spullen van mijn broertje! 163 00:06:58,627 --> 00:07:00,337 Whoohoo! [lacht] 164 00:07:00,420 --> 00:07:05,342 Houd je dan stevig vast. Het is tijd voor een Bunny Blast-Off! 165 00:07:06,092 --> 00:07:07,344 Wauw! 166 00:07:07,427 --> 00:07:10,317 We hebben je nu, geef me Pig. Je kunt nergens heen. 167 00:07:10,347 --> 00:07:13,183 Hmm... Nergens anders dan omhoog. 168 00:07:13,266 --> 00:07:14,768 [roept uit] Ooh! 169 00:07:15,518 --> 00:07:17,979 [hijgt] Oh, nee, het is de Gimme Grabber! 170 00:07:18,063 --> 00:07:21,524 [lacht] Geef me maar al dat spul. 171 00:07:21,608 --> 00:07:23,568 [lacht] O ja! 172 00:07:23,652 --> 00:07:25,612 Zelfs dat, ja wat het ook is. 173 00:07:25,695 --> 00:07:26,821 [kakelt] 174 00:07:27,614 --> 00:07:29,991 Gimme gaat weg met alles! 175 00:07:30,075 --> 00:07:33,411 Niet alles. Hij heeft het liefje van Baby Bill niet. 176 00:07:35,330 --> 00:07:38,667 Oh! Lijkt erop Ik ben iets vergeten. 177 00:07:39,626 --> 00:07:42,003 -[grommen] -[Geef me Pig] Geef me! 178 00:07:42,087 --> 00:07:43,838 Ugh! Leguaan kracht. 179 00:07:43,922 --> 00:07:46,174 [allemaal grommend] 180 00:07:48,885 --> 00:07:50,261 [allemaal] Wauw! 181 00:07:50,887 --> 00:07:54,432 [gromt] Ja! O, dit is zacht. 182 00:07:55,183 --> 00:07:56,935 Tot ziens, team RoboGobo. 183 00:07:58,561 --> 00:07:59,854 Wat doen we nu? 184 00:07:59,938 --> 00:08:02,315 Wij gaan achter hem aan in de Robo-raket. 185 00:08:02,399 --> 00:08:03,775 Laten we gaan! 186 00:08:05,902 --> 00:08:07,612 [lacht listig] 187 00:08:07,696 --> 00:08:11,366 Hè? denkt team RoboGobo Ze gaan hun spullen terugkrijgen. 188 00:08:11,449 --> 00:08:14,536 Ha! Echt niet. Ik heb het eerlijk en eerlijk opgevat. 189 00:08:14,619 --> 00:08:17,038 [Dax] Oh, nee. Geef me, het is bijna bij zijn schuilplaats. 190 00:08:17,122 --> 00:08:18,415 Het gaat ons niet lukken. 191 00:08:18,498 --> 00:08:20,667 Kan de Robo-raket nog sneller gaan? 192 00:08:20,750 --> 00:08:23,378 Nee. Maar we kunnen sneller gaan. 193 00:08:24,087 --> 00:08:25,255 Robo-Krachtveld! 194 00:08:27,132 --> 00:08:30,135 [Dax en Hopper] Hoera! [grommen] 195 00:08:31,136 --> 00:08:33,304 Wij hebben het gehaald Geef me Pig's schuilplaats. 196 00:08:33,388 --> 00:08:35,432 Zie je Baby Bill's? spullen ergens? 197 00:08:35,515 --> 00:08:38,309 Nee. Gewoon een paar vieze sokken. Pee-tja! 198 00:08:38,310 --> 00:08:39,643 -[Geef me Pig] Gotcha! -[beide] Hè? 199 00:08:39,644 --> 00:08:41,229 [Geef me Pig die lacht] 200 00:08:44,399 --> 00:08:47,444 Laten we eens kijken wat dit spul is. 201 00:08:48,611 --> 00:08:50,071 [allemaal naar adem snakken] Daar is het! 202 00:08:50,697 --> 00:08:52,782 [opgewonden babbelen] 203 00:08:54,367 --> 00:08:55,994 O, is dit een hoed? 204 00:08:56,077 --> 00:08:58,788 Hm. Misschien gaat het deze kant op? 205 00:08:58,872 --> 00:08:59,922 Of op deze manier? 206 00:08:59,998 --> 00:09:01,791 Hoe gaan we alles terugkrijgen? 207 00:09:01,875 --> 00:09:03,877 Oh! Wat is dit voor ding? 208 00:09:03,960 --> 00:09:06,880 Oeh! Een verrekijker voor een piraat? 209 00:09:06,963 --> 00:09:08,798 O... ik zie niets! 210 00:09:08,882 --> 00:09:11,676 Geef mij, Pig weet het niet Dit spul is voor een baby. 211 00:09:12,552 --> 00:09:13,845 Boom. Begrepen! 212 00:09:13,928 --> 00:09:16,097 Als we hem dat laten zien hij heeft het niet nodig, 213 00:09:16,181 --> 00:09:17,724 Misschien geeft hij het allemaal terug. 214 00:09:17,807 --> 00:09:19,434 Denk je dat je dat kunt, Iggy? 215 00:09:19,517 --> 00:09:21,352 Jij konijntje gelooft dat ik het kan. 216 00:09:21,853 --> 00:09:24,355 [allemaal] Oh, geef mij Pig! 217 00:09:24,439 --> 00:09:27,776 [hijgt] Team RoboGobo in mijn schuilplaats? 218 00:09:27,859 --> 00:09:29,277 Ga weg, weg, weg! 219 00:09:29,360 --> 00:09:31,321 Niet voordat je geeft dat spul terug. 220 00:09:31,404 --> 00:09:33,156 Dit is allemaal van mij. 221 00:09:33,239 --> 00:09:35,241 Ik moet het gewoon uitzoeken waar het voor is. 222 00:09:35,325 --> 00:09:37,744 Sta mij toe dat te doen. 223 00:09:37,827 --> 00:09:41,748 ? Het is wat een ba-ba-baby nodig heeft? 224 00:09:41,831 --> 00:09:42,881 Een kindje? 225 00:09:42,916 --> 00:09:45,376 ? Een fles, wat boeken, en een grote broer om ze te lezen? 226 00:09:45,460 --> 00:09:47,587 ? Wat heeft een ba-ba-baby nodig? 227 00:09:47,670 --> 00:09:51,341 Nou, ik ben geen baby, dus ik denk dat ik ze niet echt nodig heb. 228 00:09:51,424 --> 00:09:54,010 ? Een baby heeft een liefje nodig Rustgevend en knuffelig? 229 00:09:54,094 --> 00:09:55,604 ? En dit blijft een baby schoon? 230 00:09:55,678 --> 00:09:56,888 Natuurlijk. 231 00:09:56,971 --> 00:09:59,432 ? Er gaat een luier om zomaar zo? 232 00:09:59,516 --> 00:10:02,143 Ja, dat wist ik zeker dat was geen hoed. 233 00:10:02,227 --> 00:10:05,855 ? Al deze dingen is wat een baby nodig heeft? 234 00:10:05,939 --> 00:10:08,274 -En ik ben geen baby. -Rechts! 235 00:10:08,358 --> 00:10:09,526 [Dax] Laten we gaan! 236 00:10:09,609 --> 00:10:11,027 [Hopper] Tot later! 237 00:10:11,111 --> 00:10:14,739 [zucht] Nou, Ik heb tenminste nog het winkelwagentje. 238 00:10:15,907 --> 00:10:17,575 En... ze namen het winkelwagentje. 239 00:10:17,659 --> 00:10:20,954 Ik kom je de volgende keer halen, Team RoboGobo! 240 00:10:21,037 --> 00:10:23,581 Het is een geefje! Oh! 241 00:10:24,415 --> 00:10:25,792 [Dax] Goed gedaan, team. 242 00:10:25,875 --> 00:10:28,378 We hebben alles De spullen van Baby Bill zijn terug. 243 00:10:28,461 --> 00:10:29,963 Hop, hop, hoera! 244 00:10:30,046 --> 00:10:31,096 Geweldig werk, jullie twee. 245 00:10:31,097 --> 00:10:32,714 Daar is je huis, Iggy. 246 00:10:32,715 --> 00:10:33,925 We zijn er bijna. 247 00:10:34,008 --> 00:10:37,137 [hijgt naar adem] En daar is Baby Bill in de dierenartswagen! 248 00:10:37,220 --> 00:10:38,763 Hij is er ook bijna! 249 00:10:38,847 --> 00:10:40,849 Klaar om je familie te ontmoeten, Babyrekening? 250 00:10:40,932 --> 00:10:42,725 [koos] 251 00:10:42,809 --> 00:10:47,313 Dax, als we dit spul niet thuis krijgen voordat mijn kleine broertje daar komt, 252 00:10:47,397 --> 00:10:51,192 hij zal niets hebben om te eten of te lezen of te knuffelen. 253 00:10:51,276 --> 00:10:53,319 Laten we Robo-Go! 254 00:10:54,320 --> 00:10:56,322 -Het is ons gelukt! -Oh, zoete hagelslag! 255 00:10:56,406 --> 00:10:57,456 Je hebt het gehaald. 256 00:10:57,490 --> 00:10:58,616 En net op tijd. 257 00:10:58,700 --> 00:11:00,785 Baby Bill staat vlak achter ons. 258 00:11:00,869 --> 00:11:03,246 Kom op, laten we alles instellen. 259 00:11:03,997 --> 00:11:05,290 Dit hier. 260 00:11:05,373 --> 00:11:06,875 Dat daar. 261 00:11:06,958 --> 00:11:08,459 Dat gaat hierheen. 262 00:11:08,543 --> 00:11:09,878 Zet dit daar neer. 263 00:11:11,129 --> 00:11:13,756 [allemaal] En klaar! Pff! 264 00:11:13,840 --> 00:11:14,890 [klop op de deur] 265 00:11:14,924 --> 00:11:16,926 Ik weet wie dat is. 266 00:11:19,053 --> 00:11:21,055 Welkom thuis, Bill. 267 00:11:21,139 --> 00:11:22,348 [coos] Hallo! 268 00:11:22,432 --> 00:11:25,685 -Oh! Hij is zo mooi. -[grinnikt] 269 00:11:25,768 --> 00:11:28,938 Iggy, maak kennis met jouw kleine broer. 270 00:11:29,939 --> 00:11:32,275 -O, wauw! -[koos] 271 00:11:32,358 --> 00:11:34,485 Laat hem jouw zien neuskramp, Iggy! 272 00:11:34,569 --> 00:11:36,237 Babybiljet... 273 00:11:36,321 --> 00:11:38,406 -Boep, boep! -[giechelt] 274 00:11:38,489 --> 00:11:40,074 Boep, boep! [koos] 275 00:11:40,158 --> 00:11:41,367 [Carlos] Oh, ho! 276 00:11:41,451 --> 00:11:45,455 Kijk, Baby Bill houdt ervan zijn grote broer. 277 00:11:45,538 --> 00:11:47,165 [allemaal] Aw! 278 00:11:48,124 --> 00:11:50,501 -Hop, hup! -[giechelt] 279 00:11:52,754 --> 00:11:54,797 Kijk naar jullie twee, rondhuppelen. 280 00:11:54,881 --> 00:11:56,424 [Baby Bill giechelt] 281 00:11:56,507 --> 00:11:59,093 Bedankt allebei voor het helpen, 282 00:11:59,177 --> 00:12:02,597 en omdat je mij les gaf een paar konijnendansbewegingen. 283 00:12:03,598 --> 00:12:06,309 -Ja! -[allemaal lachen] 284 00:12:06,310 --> 00:12:10,812 [Kapitein Shrimperton] "Waterparkplundering." 285 00:12:10,813 --> 00:12:13,358 Wie is er klaar voor een gezellig dagje... 286 00:12:13,441 --> 00:12:15,652 het Metro Pet Waterpark? 287 00:12:15,653 --> 00:12:17,694 -[huisdieren] Ik! Mij! Mij! -[Hopper] Ik ben er klaar voor. 288 00:12:17,695 --> 00:12:19,614 Welke rit moet Gaan we verder, Dax, meneer? 289 00:12:19,697 --> 00:12:23,576 Ze zien er allemaal zo leuk uit en spetterend. 290 00:12:23,660 --> 00:12:26,246 Daar is de Whooshy Waterglijbaan! 291 00:12:26,329 --> 00:12:28,539 -[Frances] Whee! -[Poppy piept] 292 00:12:28,623 --> 00:12:30,875 -Surf is aan de gang, varkensvriendje! -[Prescott knort] 293 00:12:30,959 --> 00:12:32,794 De golfmachine. 294 00:12:32,877 --> 00:12:35,672 En de ontspannende Lazy River. 295 00:12:35,755 --> 00:12:41,678 En de hoogste duiklocatie van het park bord, de Grote Flipper. 296 00:12:41,761 --> 00:12:43,012 Oeh. [grinnikt] 297 00:12:43,096 --> 00:12:45,640 Wees voorzichtig Daarboven, Crabbykins! 298 00:12:45,723 --> 00:12:48,977 Kijk allemaal naar mij! 299 00:12:51,020 --> 00:12:52,220 [Dame Luxe grinnikt] 300 00:12:52,230 --> 00:12:55,316 De golfmachine, spinnen alsjeblieft. 301 00:12:55,400 --> 00:12:58,027 Ik wil doorgaan de Whooshy-waterglijbaan. 302 00:12:58,111 --> 00:12:59,737 [grinnikt] Maak je geen zorgen, fam. 303 00:12:59,821 --> 00:13:02,115 Wij hoeven niet te kiezen één rit, 304 00:13:02,198 --> 00:13:05,243 want we gaan door... alle ritten! 305 00:13:05,326 --> 00:13:07,245 [huisdieren juichen] 306 00:13:09,372 --> 00:13:13,209 [Kapitein Shrimperton] Ooh, Ik spioneer met mij piratenoog 307 00:13:13,293 --> 00:13:15,920 Team RoboGobo in het waterpark. 308 00:13:16,004 --> 00:13:17,255 Arr! [grinnikt] 309 00:13:17,338 --> 00:13:21,592 Het is de perfecte plek zodat ik ze in de val kan lokken. 310 00:13:21,676 --> 00:13:26,472 En zodra ik dat doe, Metro Pet Eiland zal helemaal van mij zijn! 311 00:13:26,556 --> 00:13:28,433 [lacht listig] 312 00:13:28,516 --> 00:13:29,566 [schip kraakt] 313 00:13:34,314 --> 00:13:35,481 [kakelt] 314 00:13:36,482 --> 00:13:38,401 [grommen, stammen] 315 00:13:42,113 --> 00:13:44,615 Laten we whooshy worden! 316 00:13:44,699 --> 00:13:47,035 [Frances] Jippie! 317 00:13:47,118 --> 00:13:48,995 -[schelphoornslagen] -Hè? 318 00:13:50,913 --> 00:13:54,167 We kunnen niet zoemen als we de dia niet kunnen zien. 319 00:13:54,250 --> 00:13:58,588 [allemaal roepend] 320 00:13:58,671 --> 00:14:02,008 Dikke mist? Het geluid van een schelp? 321 00:14:06,012 --> 00:14:07,392 Dit kan maar één ding betekenen. 322 00:14:09,057 --> 00:14:11,976 Ahoy, Team RoboGobo. 323 00:14:12,060 --> 00:14:13,978 [allemaal] Kapitein Shrimperton! 324 00:14:14,062 --> 00:14:15,480 Wat doe jij hier? 325 00:14:15,563 --> 00:14:18,733 Ik ben hier om je in de val te lokken, zodat ik dat kan Neem Metro Pet Island over 326 00:14:18,816 --> 00:14:23,362 en verander het in mijn eigen eigen pirateneiland. [grinnikt] 327 00:14:23,446 --> 00:14:25,907 Je komt niet weg hiermee, Shrimperton. 328 00:14:25,990 --> 00:14:29,452 -[allemaal] Ja! - Ja, maar dat heb ik al gedaan. 329 00:14:29,535 --> 00:14:31,913 Ik heb vallen gezet op alle ritten 330 00:14:31,996 --> 00:14:33,498 zodat niemand kan ontsnappen. 331 00:14:33,581 --> 00:14:38,127 En het zal niet lang meer duren Ik vang jou ook. [giechelt] 332 00:14:38,211 --> 00:14:40,296 [Frances] Wauw! 333 00:14:40,379 --> 00:14:42,465 [Kapitein Shrimperton] Ik Clam Trap. 334 00:14:42,548 --> 00:14:44,967 We hebben mosselproblemen! 335 00:14:45,051 --> 00:14:47,178 -[Poppy piept] -[allemaal naar adem snakken] 336 00:14:47,261 --> 00:14:49,611 [Kapitein Shrimperton] Ik slijmerig zeewiernet! 337 00:14:49,680 --> 00:14:51,974 -Wauw! Uh-oh! -[Prescott knort] 338 00:14:52,058 --> 00:14:53,601 [Crabitha] Mmm... [hijgt] 339 00:14:53,684 --> 00:14:57,063 [Kapitein Shrimperton] En ik Fishertons! [giechelt] 340 00:14:57,146 --> 00:14:58,356 [Crabitha schreeuwt] 341 00:14:58,439 --> 00:15:01,109 Haal me hier vandaan! Snap-klik! 342 00:15:01,192 --> 00:15:03,611 -Crabbykins! -[Fishertons lachen] 343 00:15:03,694 --> 00:15:06,614 Je kunt maar beter opschieten, Team RoboGobo! 344 00:15:06,697 --> 00:15:09,700 Team, we moeten iedereen pakken van die ritten. 345 00:15:09,784 --> 00:15:12,662 Het is tijd voor de Rescue Pets die huisdieren redt... 346 00:15:12,745 --> 00:15:14,747 Van lastige piraten! 347 00:15:14,831 --> 00:15:18,000 [allemaal] Het is RoboGobo jo-ho-ho-tijd! 348 00:15:18,751 --> 00:15:21,754 ? Maak je klaar, hier komen de Rescue Pets? 349 00:15:22,505 --> 00:15:24,257 ? Hé, hé, hé? 350 00:15:24,340 --> 00:15:27,135 ? Maak je klaar Passen ze in de technologie van Dax? 351 00:15:28,427 --> 00:15:30,596 ? RoboGobo ga, whoa? 352 00:15:30,680 --> 00:15:31,730 Allie! 353 00:15:31,764 --> 00:15:33,266 ? RoboGobo gaan? 354 00:15:33,349 --> 00:15:34,399 Aanjager! 355 00:15:34,433 --> 00:15:35,852 ? RoboGobo ga, whoa? 356 00:15:35,935 --> 00:15:36,985 Hopper! 357 00:15:37,019 --> 00:15:38,604 ? RoboGobo gaan? 358 00:15:38,688 --> 00:15:39,738 Shelly! 359 00:15:39,772 --> 00:15:41,440 ? RoboGobo ga, whoa? 360 00:15:41,441 --> 00:15:42,691 -[piep] -[allemaal] Wingo! 361 00:15:42,692 --> 00:15:44,944 ? Klaar om te rollen Hebben zij de controle? 362 00:15:45,027 --> 00:15:47,238 ? RoboGobo gaan? 363 00:15:47,697 --> 00:15:49,574 Oké, team, laten we uit elkaar gaan 364 00:15:49,575 --> 00:15:51,408 en red iedereen van die ritten. 365 00:15:51,409 --> 00:15:53,243 Ik zal opletten vanaf de badmeestertoren. 366 00:15:53,244 --> 00:15:54,412 Robo-bereik! 367 00:15:56,080 --> 00:15:59,625 Oh, en onthoud, pas op voor de lastige vallen van Shrimperton. 368 00:15:59,709 --> 00:16:02,378 [allemaal akkoord] 369 00:16:04,005 --> 00:16:06,382 Booster, kun jij Robo-Race over het water 370 00:16:06,465 --> 00:16:07,925 Frances en Poppy redden? 371 00:16:08,009 --> 00:16:11,137 Als er een huisdier in nood is, Ik breng de snelheid. 372 00:16:11,220 --> 00:16:12,597 Robo-wielen! 373 00:16:15,474 --> 00:16:17,351 -Daar zijn we! -[juichen] 374 00:16:17,727 --> 00:16:21,314 -O! Bedankt, Robo-Dude! -[piept] 375 00:16:21,397 --> 00:16:23,316 Geweldig werk. Nou, Shelley, 376 00:16:23,317 --> 00:16:24,900 kunt u uw Robo-Strength gebruiken 377 00:16:24,901 --> 00:16:27,371 om die val weer op te gooien Shrimpertons schip? 378 00:16:27,445 --> 00:16:29,238 Schildpadden! 379 00:16:29,322 --> 00:16:32,366 Shello... en tot ziens! 380 00:16:33,451 --> 00:16:36,996 Arr! Ze zijn voorbij gekomen mijn schelp? 381 00:16:37,079 --> 00:16:39,165 Hmf! Goede zaak Ik heb meer vallen. 382 00:16:39,248 --> 00:16:41,751 [hijgt naar adem] Houd op met klappen. 383 00:16:41,834 --> 00:16:43,669 Kapiteins bevel! 384 00:16:43,753 --> 00:16:46,214 [hijgend] Peddel, Prescott, peddel. 385 00:16:46,297 --> 00:16:47,715 [knort] 386 00:16:47,798 --> 00:16:50,009 Sean en Prescott hebben onze hulp nodig. 387 00:16:50,092 --> 00:16:53,221 Hopper, kun je Robo-Hoppen? die golven en ze redden? 388 00:16:53,304 --> 00:16:55,973 Jij konijn, geloof het! Wauw! 389 00:16:56,057 --> 00:16:57,475 -O, mens. -[knort] 390 00:16:57,558 --> 00:16:59,518 [Hopper lacht] Ja! 391 00:17:00,353 --> 00:17:03,731 Whoehoe, whoosh! [lacht] 392 00:17:03,814 --> 00:17:06,651 Whoo, knoestig redden, konijntje-broer! 393 00:17:06,734 --> 00:17:08,569 Hopper, dat slijmerige zeewier val 394 00:17:08,653 --> 00:17:10,343 het spat gelijk richting jou! 395 00:17:10,738 --> 00:17:12,240 Hè? Wauw! 396 00:17:12,907 --> 00:17:15,034 Aw, ik zit vast. 397 00:17:15,117 --> 00:17:17,119 Allie, kun je knippen? Hopper vrij? 398 00:17:17,203 --> 00:17:19,872 Ik kan het met mijn Robo-Claws! 399 00:17:20,790 --> 00:17:22,333 [Allie gromt] 400 00:17:23,167 --> 00:17:24,252 Ik ben vrij! 401 00:17:25,336 --> 00:17:27,838 [grunts] Bedankt voor de redding, zus. 402 00:17:27,922 --> 00:17:29,465 [Dax] Goed gedaan, Allie Cat. 403 00:17:29,549 --> 00:17:33,511 Arr! Ze ontsnapten Ik ook zeewierval? 404 00:17:33,594 --> 00:17:36,639 [kreunt] Ik haal ze wel met mij de volgende. 405 00:17:36,722 --> 00:17:38,182 Uhm... 406 00:17:38,641 --> 00:17:40,977 Aa! [gedempt] Je houdt mij in de val? 407 00:17:41,060 --> 00:17:42,979 [hijgt] Hoe durf je? 408 00:17:44,063 --> 00:17:46,899 -[Fishertons giechelen] -[Crabitha roept uit] 409 00:17:46,900 --> 00:17:50,318 Shrimperton's mechanische vis zich in het water onder de duikplank bevinden, 410 00:17:50,319 --> 00:17:52,321 en Crabitha zit in de val bovenaan. 411 00:17:52,405 --> 00:17:56,784 Aa! Iemand, haal die visachtige dingen uit mijn weg! 412 00:17:56,867 --> 00:17:58,369 [Fishertons giechelen] 413 00:17:58,452 --> 00:18:02,456 Wingo, kun je die opscheppen? visfuiken terug op het schip van Shrimperton? 414 00:18:02,540 --> 00:18:04,100 [Wingo piept bevestigend] 415 00:18:06,043 --> 00:18:08,462 Ga weg van mijn Crabbykins! 416 00:18:08,546 --> 00:18:10,339 Wat ze zei. Ga weg! 417 00:18:10,881 --> 00:18:12,842 Aa! O nee. 418 00:18:12,925 --> 00:18:15,344 [roept uit] Oh, nee! 419 00:18:17,179 --> 00:18:18,229 [Wingo piept] 420 00:18:22,101 --> 00:18:23,978 [sputtert] Ah! 421 00:18:24,061 --> 00:18:28,107 Mijn duik was krabachtig. 422 00:18:35,281 --> 00:18:39,452 Nee, Fishertons. [grommen] Terug in je vat. 423 00:18:39,535 --> 00:18:41,996 - Goed gedaan, Wingo. -[piep] 424 00:18:42,079 --> 00:18:44,609 [Dax] Laten we nu iedereen pakken uit het waterpark 425 00:18:44,610 --> 00:18:47,167 terwijl wij ermee omgaan Kapitein Shrimperton en haar vallen. 426 00:18:47,168 --> 00:18:50,921 -Hop er naartoe. -Volg de zwembadnoedel, allemaal. 427 00:18:51,005 --> 00:18:52,798 Volg de helden, Crabbykins. 428 00:18:52,882 --> 00:18:54,967 Ik eerst, ik eerst! 429 00:18:55,051 --> 00:18:56,741 -Kom op, allemaal. -[Prescott knort] 430 00:18:57,345 --> 00:18:58,596 Robo-bereik! 431 00:19:00,097 --> 00:19:01,147 [Dax gromt] 432 00:19:02,558 --> 00:19:04,185 Tijd om het op te geven, Shrimperton! 433 00:19:04,268 --> 00:19:05,770 Nooit! 434 00:19:05,853 --> 00:19:08,272 Want altijd piraten meer vallen hebben. 435 00:19:08,773 --> 00:19:09,982 Hè? 436 00:19:10,066 --> 00:19:13,569 En deze volgende is een grote! [lacht] 437 00:19:13,653 --> 00:19:17,448 Zie! Mijn waterkanonnen. 438 00:19:17,449 --> 00:19:18,615 -Uh-oh. -[Wingo piept] 439 00:19:18,616 --> 00:19:20,284 Ze laten je uitglijden en glijden 440 00:19:20,368 --> 00:19:22,328 meteen terug in het waterpark. 441 00:19:22,411 --> 00:19:23,954 Er is geen ontkomen aan! 442 00:19:24,038 --> 00:19:25,956 [lacht maniakaal] 443 00:19:26,040 --> 00:19:28,584 En daarom bellen ze mij de Kapitein. 444 00:19:31,921 --> 00:19:34,215 Iedereen, kijk uit! Robo-Krachtveld! 445 00:19:34,298 --> 00:19:36,133 [huisdieren roepen] 446 00:19:36,217 --> 00:19:37,968 [Kapitein Shrimperton lacht] 447 00:19:42,264 --> 00:19:45,309 - Piggy-vriend, wacht even! -[Prescott knort] 448 00:19:45,643 --> 00:19:47,144 [jammeren] 449 00:19:47,228 --> 00:19:48,604 Blijf bij mij, Crabbykins. 450 00:19:48,688 --> 00:19:51,482 Dit water is te nat. [schreeuwt] 451 00:19:53,901 --> 00:19:55,403 Shrimperton's waterkanonnen 452 00:19:55,486 --> 00:19:57,321 houden iedereen vast hier gevangen. 453 00:19:57,405 --> 00:19:59,156 Turtley is niet cool. 454 00:19:59,240 --> 00:20:00,408 We hebben ze ooit gered. 455 00:20:00,491 --> 00:20:01,742 We kunnen ze weer redden. 456 00:20:01,826 --> 00:20:02,876 Kom op, team. 457 00:20:04,829 --> 00:20:06,414 -Hulp! -[Poppy piept] 458 00:20:06,497 --> 00:20:07,547 O! 459 00:20:11,127 --> 00:20:13,337 Ik kan niet rennen. Wauw! 460 00:20:18,300 --> 00:20:20,052 [inspannen] Ik kan niet springen. 461 00:20:20,720 --> 00:20:21,770 [Wingo piept] 462 00:20:23,055 --> 00:20:25,057 [tjilpt verdrietig] 463 00:20:25,141 --> 00:20:27,143 En Wingo kan niet vliegen. 464 00:20:27,226 --> 00:20:31,647 Niemand kan zolang ontsnappen Mijn waterkanonnen staan aan. 465 00:20:31,731 --> 00:20:32,781 [lacht] 466 00:20:33,899 --> 00:20:36,235 Ik ben eindelijk gevangen die RoboGobo's. 467 00:20:37,278 --> 00:20:41,615 En nu kan ik draaien Metro Diereneiland naar Pirateneiland! 468 00:20:41,699 --> 00:20:44,285 Yo-ho-ho-hee-hee! 469 00:20:44,994 --> 00:20:47,663 [inspannen] Grijp vast mijn Robo-Tail, allemaal. 470 00:20:48,372 --> 00:20:50,332 -Wauw! -[Wingo piept] 471 00:20:50,416 --> 00:20:51,959 [allemaal roepend] 472 00:20:52,042 --> 00:20:53,169 [allemaal] Bedankt, Allie. 473 00:20:53,252 --> 00:20:55,087 Wat gaan we doen, Dax, meneer? 474 00:20:55,171 --> 00:20:56,981 Het is te glad om iemand te redden. 475 00:20:57,339 --> 00:20:58,632 Ik ga ziek worden. 476 00:20:58,716 --> 00:21:00,801 Nou, ik ga zeeziek worden. 477 00:21:01,385 --> 00:21:02,845 -Hulp! -[Poppy piept] 478 00:21:06,515 --> 00:21:08,726 Help ons, team RoboGobo. 479 00:21:08,809 --> 00:21:10,227 Je hebt gelijk, Booster. 480 00:21:10,228 --> 00:21:12,771 We moeten Shrimperton pakken weg van het waterpark. 481 00:21:12,772 --> 00:21:14,273 Maar hoe? 482 00:21:14,356 --> 00:21:18,110 Haar waterkanonnen maken alles te nat. 483 00:21:18,194 --> 00:21:20,112 En te spetterend. 484 00:21:20,988 --> 00:21:22,448 [Dax] Wauw! 485 00:21:22,531 --> 00:21:24,241 Boom. Begrepen! 486 00:21:24,325 --> 00:21:26,827 We hoeven het alleen maar te maken een nog grotere plons. 487 00:21:26,911 --> 00:21:29,246 Een plons van jumboformaat. 488 00:21:34,585 --> 00:21:37,463 [allemaal] Robo-Jumbo activeren! 489 00:21:40,382 --> 00:21:43,010 [? vrolijke muziek] 490 00:21:51,727 --> 00:21:53,604 Laten we Robo-Go! 491 00:21:54,688 --> 00:21:57,024 Robo-Jumbo? Haha! 492 00:21:57,107 --> 00:21:59,652 Je denkt dat ik je niet in de val kan lokken nu je groot bent? 493 00:21:59,735 --> 00:22:01,946 Ik kan ook grote dingen vangen. 494 00:22:02,029 --> 00:22:05,032 Hm. Ik zal gewoon duwen deze knop. 495 00:22:05,991 --> 00:22:09,370 Arr! Niet die knop! 496 00:22:11,121 --> 00:22:13,582 Als we in het water springen naast haar 497 00:22:13,666 --> 00:22:15,376 en een grote plons maken, 498 00:22:15,459 --> 00:22:17,545 het zal Shrimperton lanceren en haar schip 499 00:22:17,628 --> 00:22:19,046 weg van het waterpark. 500 00:22:19,129 --> 00:22:22,091 -Klaar, team? -[huisdieren] Robo-klaar! 501 00:22:22,174 --> 00:22:23,926 [allemaal grommen] 502 00:22:29,515 --> 00:22:31,141 Hè? Uh-oh. 503 00:22:31,225 --> 00:22:34,478 -Tijd om een... -[RoboGobo-team] Plons! 504 00:22:35,229 --> 00:22:37,064 [Kapitein Shrimperton schreeuwt] 505 00:22:37,147 --> 00:22:40,025 Ik zal je de volgende keer in de val lokken, RoboGobo! 506 00:22:40,109 --> 00:22:43,153 Dat is een piratenbelofte! 507 00:22:43,237 --> 00:22:44,613 [gromt] 508 00:22:47,241 --> 00:22:48,291 [allemaal juichen] 509 00:22:49,910 --> 00:22:52,580 -O, bedankt, team RoboGobo. -Jij hebt ons gered. 510 00:22:52,663 --> 00:22:54,707 O, mijn helden. 511 00:22:54,790 --> 00:22:55,840 Eindelijk. 512 00:22:56,292 --> 00:22:57,710 Ik bedoel, bedankt. 513 00:22:57,793 --> 00:22:58,843 Ik ben blij om het te doen. 514 00:22:58,919 --> 00:23:01,422 En nu kunnen we allemaal genieten het waterpark weer. 515 00:23:01,505 --> 00:23:02,965 Wat gaat het worden, fam? 516 00:23:03,048 --> 00:23:05,467 Moeten we met de Whooshy gaan? Waterglijbaan? 517 00:23:05,551 --> 00:23:07,386 Of de golfmachine? 518 00:23:08,053 --> 00:23:10,514 Weet je, na al dat redden... 519 00:23:10,598 --> 00:23:14,727 ...we kunnen het zeker gebruiken een beetje Robo-ontspanning. 520 00:23:14,810 --> 00:23:17,813 En ik ken de spinnende rit. 521 00:23:19,481 --> 00:23:23,652 [allen zuchten] De Lazy River. 522 00:23:25,821 --> 00:23:29,575 [? afsluitende themamuziek spelen] 523 00:23:29,625 --> 00:23:34,175 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0